Holà ! cria le capitaine, des frères révérends peuvent-ils en venir aux injures ? — هلا! کاپیتان فریاد زد، آیا برادران محترم میتوانند به توهین برسند؟
– Ma foi ! j’avoue que ça ne serait pas sans plaisir. Mais les révérendes personnes qui s’occupent de mon salut m’entretiennent dans une humeur à faire passer mon plaisir en second. — — به خدا! اعتراف میکنم که این بدون لذت نخواهد بود. اما افراد محترمی که به نجات من مشغولند، مرا در حالتی نگه میدارند که لذت مرا در درجه دوم قرار دهد.
Leurs vedettes ne tardèrent point à signaler l’approche de nos Révérends Pères escortés de soldats lorrains. — دیدهبانانشان خیلی زود نزدیک شدن پدران محترم ما را که توسط سربازان لورن escort میشدند، علامت دادند.