قیمت پرداختی یا دریافتی برای اجاره مزرعه؛ اجاره مزرعه
حقوق، آنچه به خدمتکار یا کارگر برای خدمات یا کارش تعلق میگیرد
پاداش
مسکن اجارهای
مثالها
Voilà bien ma maison, elle est bien à moi, j’en paie les impositions et j’ai un locataire qui ne paie pas son loyer, on a beau dire mais on est bien malheureux d’être propriétaire. — این خانه واقعاً مال من است، واقعاً به من تعلق دارد، من مالیاتهایش را میپردازم و مستأجری دارم که اجارهاش را نمیپردازد، هر چه بگویند اما صاحبخانه بودن بدبختی بزرگی است.
Les bonnes actions trouvent leur loyer dans l’estime publique. — کارهای خوب پاداش خود را در تحسین عمومی مییابند.
Enfin, il voulait le loyer de sa vertu ! — بالاخره، او پاداش فضیلتش را میخواست!
Elle s'est trouvée un beau loyer pas trop cher en basse-ville. — او خانه اجارهای زیبایی نه چندان گران در پایینشهر پیدا کرد.