Nous étions au mois de novembre. Les journées étaient redevenues froides et courtes. A cinq heures du soir, il faisait nuit close. — در ماه نوامبر بودیم. روزها دوباره سرد و کوتاه شده بودند. ساعت پنج عصر، شب کاملاً فرارسیده بود.
Le géant agroalimentaire Nestlé a annoncé, jeudi, qu’il visait le redémarrage, en novembre, sous réserve du feu vert des autorités, d’une des deux lignes de production de son usine de Caudry (Nord). — غول صنایع غذایی نستله روز پنجشنبه اعلام کرد که در صورت موافقت مقامات، هدفش راهاندازی مجدد یکی از دو خط تولید کارخانهاش در کودری (شمال) در نوامبر است.
Nous avions mis trois jours à l’œuvre, Varsovie n'eut besoin que d'une nuit, de la nuit du 29 novembre 1830! — ما سه روز صرف کار روی آن کردیم، ورشو فقط به یک شب، شب ۲۹ نوامبر ۱۸۳۰ نیاز داشت!