Un plaisir innocent inventé par une innocente, se disait-il, le regard bleu porté sur les collines couronnées d’ombres crépusculaires. — لذتی بیگناه که توسط یک زن بیگناه اختراع شده، با خودش گفت، در حالی که نگاه آبیاش به تپههای تاجدار سایههای شامگاهی دوخته شده بود.
Adieu, chères innocentes traînées par les cheveux pour avoir trop aimé! — خداحافظ، زنان بیگناه عزیزی که به خاطر عشق بیش از حد موهایشان کشیده شد!