روشی محتاطانه یا غیرمستقیم برای ترغیب کسی به انجام کاری (ترغیب / اشاره).
دلبری؛ ترفندِ اغواگری، عشوه.
کارتی در بازی ویست که بازیکن برای علامت دادن به همتیمی خود بازی میکند.
پیام دیداری یا صوتی در سیستم کامپیوتری که از کاربر میخواهد نظر یا دستوری وارد کند (پرامپت / اعلان).
مثالها
Je reçois d’un des miens une invite à dîner. — از یکی از نزدیکانم دعوتنامهای برای شام دریافت میکنم.
C’était la première demeure qui offrit l’invite hospitalière d’une porte ouverte, […]. — این اولین خانهای بود که دعوت مهماننوازانه دری باز را عرضه میکرد، […].
[…] les bêtes levèrent leur mufle humide et, dociles à l’invite de leur jeune gardien, gravirent le coteau pour reprendre, […], le chemin de terre bordé de haies vives aboutissant au village. — […] حیوانات پوزه مرطوبشان را بلند کردند و، مطیع اشاره نگهبان جوانشان، از تپه بالا رفتند تا راه خاکی حاشیهدار با پرچینهای زنده منتهی به روستا را از سر بگیرند.
Et, chaque nuit, dans les rues illuminées, chaque devanture à nouveau sera une merveilleuse invite. — و، هر شب، در خیابانهای روشن، هر ویترین دوباره دعوتی شگفتانگیز خواهد بود.
Je revis alors le quai de Southampton […] et sa rue des Galions que je découvris alors, voie chaude où flambent en une double rangée une nombreuse série d’édens gardés par des matrones à fichu de laine et tabouret qui psalmodient des invites. — سپس دوباره اسکله ساوتهمپتون […] و خیابان گالیونهایش را که آن زمان کشف کردم، راه گرم که در دو ردیف تعدادی عدن متعدد شعلهور است که توسط مادران با شال پشمی و چهارپایه که دعوتها را زمزمه میکنند نگهبانی میشوند.
Elle pourrait demeurer ici, l’assaillir d’invites, de chatteries, toute la nuit provoquer son désir, répandre ses effluves. — او میتوانست اینجا بماند، تمام شب با دعوتها و ناز و نوازش به او حمله کند، میلش را برانگیزد، عطرهایش را پخش کند.