از سرِ دینداری یا کنجکاوی، شهری، بنایی یا موزهای را بهتفصیل دیدن.
اطمینان یافتن که چیزها در نظم مورد نظر هستند؛ بازرسی کردن.
بدون اقامت به خانه کسی رفتن و او را دیدن.
برای دادن نظر مکانی را مشاهده یا بازرسی کردن.
از روی ادب یا احترام رفتن و دیدن.
از روی خیرخواهی یا عبادت رفتن و دیدن.
سرقت کردن، دزدیدن، غارت کردن.
مثالها
Elle avait tenu, par coquetterie d’intendante, à lui faire visiter toute l’installation vinicole, depuis le hangar où se réparaient les fûts jusqu’aux caves où les crus de réserve hérissaient leurs milliers de bouteilles. — او از روی خودنمایی به عنوان مباشر اصرار داشت تمام تأسیسات شرابسازی را به او نشان دهد، از انباری که بشکهها تعمیر میشدند تا انبارهایی که شرابهای ذخیره هزاران بطری در آنها انباشته شده بود.
Tous récitèrent debout les grâces et Durtal prit rendez-vous avec l’abbé Plomb pour visiter la Cathédrale […]. — همه ایستاده دعا را خواندند و دورْتال با ابه پلوم قرار گذاشت تا کلیسای جامع را بازدید کند […].
Pour changer d’atmosphère, le bateau libère des poignées de croisiéristes dès son arrivée, pressés par le temps pour visiter La Rochelle. — برای تغییر جو، کشتی به محض ورود گروهی از گردشگران را پیاده میکند که برای بازدید از لاروشل عجله دارند.
En un instant tous cinq furent prêts. Chacun visita ses armes et les mit en état. — در یک لحظه هر پنج نفر آماده شدند. هر کدام سلاحهای خود را بازدید کردند و آنها را آماده کردند.
Ensuite, il visita avec soin les armes de ses guerriers, et, satisfait du résultat de son inspection, il donna le signal du départ. — سپس با دقت سلاحهای جنگجویانش را بازدید کرد و از نتیجه بازرسی راضی، علامت حرکت را داد.
Sur la longue table du milieu, parmi l’ancien entassement des livres et des brochures, il n’y avait de nouveau que la note claire des petits linges d’enfant, qu’elle était en train de visiter. — روی میز بلند وسط، در میان انبوه قدیمی کتابها و بروشورها، تنها چیز جدید یادداشت روشن لباسهای کوچک کودکانه بود که او در حال بازدید از آنها بود.