On entendait, de tous côtés, les carillons des vendeurs de sorbet, de pignolats et de lait caillé, les timbales des astrologues en plein vent, les chansons des guzlares aveugles, […]. — از همه طرف، صدای زنگولههای فروشندگان شربت، پینولات و شیر ترش، طبلهای منجمان در فضای باز، آوازهای گوزلارهای نابینا شنیده میشد، […].
Ce slogan est très vendeur. — این شعار بسیار فروشنده است.