گونهای طنز که همزمان خوشایند و جدی، احساسی و هجوآمیز است.
مثالها
Et c'est pour lui […] une chronique qui sinue à travers cent anecdotes tissée de bons mots, de plaisanteries, d'humour wallon. — و برای او […] وقایعنگاری است که از میان صد حکایت پر پیچ و خم با کلمات قصار، شوخیها و طنز والونی بافته شده است.
Les obsèques de Jean-Jacques Sempé, dessinateur d’humour pessacais décédé à 89 ans, ont eu lieu à l’église Saint-Germain-des-Prés à Paris, hier. — مراسم خاکسپاری ژان-ژاک سمپه، طراح طنز اهل پساک که در ۸۹ سالگی درگذشت، دیروز در کلیسای سن-ژرمن-ده-پره در پاریس برگزار شد.
Plus de deux siècles plus tard, Constant Coquelin, ému par la déchéance de quelque ancienne gloire des tréteaux, crée une maison de retraite pour comédiens. Comme l’humour n'est jamais loin avec les histrions, il l'installe à Couilly-Pont-aux-Dames, en Seine-et-Marne... — بیش از دو قرن بعد، کنستان کوکلن که از افول شکوه پیشین صحنهها متأثر شده بود، خانهای برای بازنشستگی بازیگران ایجاد کرد. همانطور که طنز هرگز از بازیگران دور نیست، آن را در کویلی-پون-ا-دام، در سن-ا-مارن برپا کرد...