شیره یا آب گیاهی، میوه و غیره را با فشار دادن خارج کردن.
اندیشه، احساس یا اراده را با هر وسیلهای، بهویژه زبان، بیان کردن.
صحبت کردن.
آنچه در درون است (ایده، هیجان، احساس) را بیرون ریختن تا زنده شود و منتقل شود.
دربارهٔ یک ژن، ساختنِ آرانایای که توالیاش را در خود دارد
مثالها
Et Cap exprima dans nos verres le jus des limons de Sicile. — و کپ آب لیموهای سیسیل را در لیوانهای ما فشرد.
Après le plaisir d’être apprécié par les gens intelligents, il n’y en a pas de plus grand que celui de n’être pas compris par les brouillons qui ne savent exprimer qu’en charabia ce qui leur tient lieu de pensée […]. — پس از لذت مورد تحسین قرار گرفتن توسط افراد باهوش، لذتی بزرگتر از این نیست که توسط افراد آشفتهای که جز به زبان نامفهوم چیزی را که به جای اندیشهشان است بیان نمیکنند درک نشوی […].
...il attendait, près du portant de gauche, le moment de se diriger du pas d’un homme qui rêve dans la direction de Jimmy, son partenaire, dont la mimique exprimait aussitôt une singulière jubilation. — ...نزدیک دکور سمت چپ منتظر لحظهای بود تا با قدمهای مردی که در خواب راه میرود به سمت جیمی، شریکش، حرکت کند، که حالات چهرهاش بلافاصله شادی عجیبی را نشان میداد.
Colossale unité : l'ancienne unité internationale vaut 16,17 nanokatals. Autant exprimer les mensurations d'un top modèle en milles nautiques. Le katal n'est toujours pas entré dans les mœurs des laboratoires d'analyse biologiques. — وحدت عظیم: واحد بینالمللی قدیمی معادل ۱۶٫۱۷ نانوکاتال است. به همان اندازه که اندازههای یک مدل برتر را با مایل دریایی بیان کنیم. کاتال هنوز وارد عرف آزمایشگاههای تحلیل زیستی نشده است.
Je puis en dire autant d'El-Haj Ahmed Ben-Chekron qui me sert d’interprète dans mes autres visites et qui, lui, ayant vécu en Espagne, s’exprime correctement en castillan. — میتوانم همین را درباره الحاج احمد بنشکرون بگویم که در بازدیدهای دیگرم به عنوان مترجم به من خدمت میکند و او که در اسپانیا زندگی کرده، به درستی به زبان کاستیلی صحبت میکند.
Il s’exprimait avec retenue, presque en confidence, à raison du sujet. — با خویشتنداری، تقریباً به صورت محرمانه، به دلیل موضوع، صحبت میکرد.