عمل پریدن، جهش، حرکت ناگهانی که با آن در هوا پرتاب میشویم (پرش / جهش).
رشته ورزشی پرش (پرش در ورزش).
رفتن از یک مکان به مکان دیگر با سرعت بسیار زیاد (سر زدن / رفت و برگشت سریع).
آبشاری که در مسیر رودخانه دیده میشود (آبشار / تندآب).
وقفه در روند مداوم و تدریجی پدیدهها (پرش / جهش ناگهانی).
برجستگی یا پیشآمدگی (بیرونزدگی).
سفر با سرعتی فراتر از نور که در فضای معمولی قابل مشاهده نیست در داستانهای علمی-تخیلی (پرش فضایی / جهش نوری).
عبور جریان داده از یک روتر به روتر دیگر در شبکه (گام در شبکه / هاب).
تغییر سریع از یک حالت به حالت دیگر (پرش / تغییر ناگهانی حالت).
مثالها
Sur le trottoir, l’un des hommes fit un saut fort comique, un saut de terreur sans doute, au moment où la bombe tomba devant lui. — روی پیادهرو، یکی از مردان پرشی بسیار خندهدار کرد، پرشی از روی ترس بدون شک، وقتی بمب جلویش افتاد.
Il venait d'un saut voir comment nous allions et il repartait en refusant de nous serrer la main. — او با یک پرش آمده بود ببیند حالمان چطور است و بدون دست دادن با ما رفت.
Il s’élança tout d’un saut sur l’autre bord du fossé. — او با یک پرش به آن طرف خندق پرید.
Les sauts sont notés et répertoriés selon des difficultés: axel, salto, etc. — پرشها بر اساس دشواریها مانند اکسل، سالتو و غیره امتیازدهی و ثبت میشوند.
Ne faire qu’un saut d’un endroit à un autre. — فقط یک پرش از یک مکان به مکان دیگر کردن.