ضربان شریانها که توسط تغییر دورهای فشار خون ایجاد میشود و در چندین نقطه بدن، بهویژه نزدیک مچ دست، احساس میشود
مثالها
En lui tâtant le pouls et en s’informant de sa santé, sa main tremblait et ses accents troublés annonçaient un intérêt plus tendre qu’elle n’eût voulu le faire paraître, …. — هنگام لمس نبض او و پرسیدن از سلامتش، دستش میلرزید و لحنهای آشفتهاش علاقهای لطیفتر از آنچه میخواست نشان دهد را آشکار میکرد، ….
Freind, en parlant de Petrus Salimis, rapporte plusieurs exemples où, par l’intermittence du pouls, ce médecin prédisait certaines syncopes, dont il prévenait les paroxysmes par la saignée et par d'autres remèdes […]. — فرایند، در صحبت از پتروس سالیمیس، چندین مثال را گزارش میکند که در آنها، با وقفه نبض، این پزشک برخی غشها را پیشبینی میکرد و با خونگیری و داروهای دیگر از اوجگیری آنها جلوگیری میکرد […].
Vers les quatre heures du matin, le médecin arriva ; mais depuis le temps où milady s’était déjà frappée, la blessure s’était déjà refermée. Le médecin ne put donc en mesurer ni la direction, ni la profondeur ; il reconnut seulement au pouls de la malade que le cas n’était point grave. — حدود ساعت چهار صبح، پزشک رسید؛ اما از زمانی که بانو خودش را زده بود، زخم بسته شده بود. بنابراین پزشک نتوانست جهت یا عمق آن را اندازهگیری کند؛ او فقط از نبض بیمار تشخیص داد که مورد جدی نیست.