شلیک همزمان چند تفنگ در جنگ یا رزمایش نظامی (تیراندازی / رگبار گلوله).
مثالها
L’année dernière a été la pire, avec le plus grand nombre de fusillades jamais répertorié à Toronto. En 2019, plus de 760 Torontois ont été atteints par des projectiles d’arme à feu, le triple du nombre de victimes par balle dans la ville en 2014. Le 19 octobre 2020, les statistiques de la police révélaient qu’il y avait eu 409 fusillades depuis le début de l’année. L’année dernière, la ville a connu un record de 492 fusillades. — سال گذشته بدترین سال بود، با بیشترین تعداد تیراندازی ثبتشده در تورنتو. در ۲۰۱۹، بیش از ۷۶۰ نفر در تورنتو مورد اصابت گلوله قرار گرفتند، سه برابر تعداد قربانیان تیراندازی در شهر در ۲۰۱۴. در ۱۹ اکتبر ۲۰۲۰، آمار پلیس نشان داد که از ابتدای سال ۴۰۹ تیراندازی رخ داده است. سال گذشته، شهر رکورد ۴۹۲ تیراندازی را ثبت کرد.
Le renouveau des rapports de force sociaux issu de la révolution industrielle y trouve un développement particulier, du fait de la rupture entre le mouvement ouvrier et la République. Amorcée dès les journées de juin 1848, cette rupture est consommée par la répression sanglante de la Commune de Paris (1871) et confirmée par la fusillade de Fourmies (1891). — تجدید موازنه قوای اجتماعی ناشی از انقلاب صنعتی در آنجا توسعه خاصی مییابد، به دلیل گسست بین جنبش کارگری و جمهوری. این گسست که از روزهای ژوئن ۱۸۴۸ آغاز شد، با سرکوب خونین کمون پاریس (۱۸۷۱) تکمیل و با تیراندازی فورمی (۱۸۹۱) تأیید شد.
Le crépitement de la fusillade amena rapidement sur les lieux le Preussen et le Kiel, qui, avec quelques grenades à main, détruisirent toutes les habitations dans un rayon d’un mille. — صدای تیراندازی به سرعت پروسن و کیل را به محل آورد که با چند نارنجک دستی تمام خانهها را در شعاع یک مایل نابود کردند.