کارایی، در مورد امور مذهبی. نکته استفاده: استفاده آن بسیار نادر شده
مثالها
L’action des herbivores peut être efficace par leur influence sur le chimisme du sol ; le cas est très net dans les pâturages de montagne. — عمل گیاهخواران میتواند از طریق تأثیرشان بر شیمی خاک مؤثر باشد؛ مورد در مراتع کوهستانی بسیار واضح است.
Tous les autres procédés imaginés jusqu'à ce jour, jouent simplement le rôle de dégrossisseurs plus ou moins efficaces. — همه روشهای دیگر تصور شده تا امروز، صرفاً نقش زبرسازهایی کمابیش مؤثر را بازی میکنند.
Parmi les fumigants efficaces contre les nématodes de la pomme de terre, on trouve le DD, le Super DD, le Telone et le Vorlex. — از جمله دودکنندههای مؤثر علیه نماتدهای سیبزمینی، DD، سوپر DD، تلون و ورلکس یافت میشوند.
Des diodes de puissance au silicium de ce type connectées en opposition pour former un écrêteur symétrique, ont pu rendre de sécurité des circuits, contenant des inductances atteignant 330 mH, dans lesquelles circulaient des courants de 3.2 A efficaces sous des tensions allant jusqu'à 75 V efficaces. — دیودهای قدرت سیلیکونی از این نوع که به صورت مخالف متصل شدهاند تا یک محدودکننده متقارن بسازند، توانستهاند در مدارهایی حاوی اندوکتانس تا ۳۳۰ میلیهانری، که جریانهای ۳٫۲ آمپر مؤثر تحت ولتاژهای تا ۷۵ ولت مؤثر در آنها جریان داشت، ایمنی ایجاد کنند.
[…] ; mais notre Sauveur donnait son propre baptême, qui opérait la justification et le pardon efficace des péchés qu'opère aujourd'hui le même baptême, en infusant dans les âmes la grâce et les vertus. — […]؛ اما نجاتدهنده ما تعمید خود را میداد که توجیه و بخشایش مؤثر گناهانی را که امروز همان تعمید انجام میدهد، با دمیدن فیض و فضایل در روحها عمل میکرد.
Au demeurant, ne pensez-vous pas que vous vous exagérez l’efficace (il souriait) des francs-maçons dans l’occurrence ? — به هر حال، فکر نمیکنید که شما تأثیر (لبخند زد) فراماسونها را در این مورد اغراق میکنید؟