در وضعیت عدم کارکرد، در مورد دستگاه مکانیکی یا برقی (بهویژه لامپ)
بسیار خسته
که مرده، کاملاً و غیرقابل جبران ناپدید شده
که دیگر فعالیتِ آتشفشانی ندارد؛ خاموش.
که بد، بیارزش است
مثالها
Un feu éteint. — آتشی خاموش.
L’ordinateur est éteint, mais il est toujours sous tension. — کامپیوتر خاموش است، اما هنوز برق دارد.
Le bateau ne partira pas tout de suite, son moteur est encore éteint. — کشتی فوراً حرکت نخواهد کرد، موتورش هنوز خاموش است.
Albert parlait, parlait, mais le regard d’Édouard était si éteint qu’il était impossible de savoir s’il comprenait ce qu’on lui disait. — آلبرت حرف میزد، حرف میزد، اما نگاه ادوارد چنان خاموش بود که نمیشد فهمید آیا آنچه به او گفته میشود را درک میکند.
Hors période de crise bio-géologique, une espèce s’éteint en 5 à 10 millions d'années. — خارج از دوره بحران بیوژئولوژیک، یک گونه در پنج تا ده میلیون سال منقرض میشود.