وصف کردن، توصیف کردن؛ کسی یا چیزی را بهطورِ کلی، کتبی یا شفاهی، به تصویر کشیدن.
ایده کلی از چیزی دادن.
در هندسه، رسم کردن؛ خطی منحنی یا دایرهای را کشیدن یا پیمودن.
پیمودن؛ مسیری را طی کردن، مثلاً مداری که سیاره میپیماید.
مثالها
Nous voici devisant avec des Montalbanais de toutes sortes, gens fins et subtils, très avertis du fléau dont nous recherchons les causes, le dénonçant, le déplorant même, le vitupérant, le décrivant, l'analysant, l'exécrant, l'accablant d'imprécations, mais s'en tenant là. — اینجا با مونتالباناییهای گوناگون، مردمانی ظریف و باریکبین، بسیار آگاه از بلایی که ما عللش را میجوییم، در حال افشا، تأسف، سرزنش، توصیف، تحلیل، نفرین و انباشتنش از نفرینها هستیم، اما در همانجا متوقف میشویم.
Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités. — اما در مورد افسارها، دهنهها، سربندها و پیشانیبندها، زبانهای شمال ما بیش از حد سرد، فقیر و حقیرند تا بتوانند شکوهشان را توصیف کنند.
Je sais fort bien qui est Mr Kipling, bien que vous ayez cru bon dans votre "Étude en rouge" de me faire passer pour un béotien en décrivant ma culture littéraire comme nulle ! — من خیلی خوب میدانم آقای کیپلینگ کیست، هرچند در «مطالعهای به رنگ قرمز» صلاح دانستید مرا فردی بیفرهنگ جلوه دهید و فرهنگ ادبیم را هیچ توصیف کنید!
Il y a certaines choses qu’on ne définit pas aisément, on se contente de les décrire. — بعضی چیزها را به آسانی نمیتوان تعریف کرد، به توصیفشان بسنده میشود.
Lorsque j'ai fait paroître mes voyages, je comptois vingt-sept olympiades ; c'est à dire que le soleil avoit décrit, depuis ma naissance, cent-huit fois son cercle annuel. — وقتی سفرهایم را منتشر کردم، بیست و هفت المپیاد شمرده بودم؛ یعنی خورشید از زمان تولدم صد و هشت بار دایره سالانهاش را توصیف کرده بود.
Une assourdissante détonation partit du zénith, et l’aéronat décrivit une terrible embardée. — انفجاری کرکننده از زینت برخاست و هواگرد انحرافی وحشتناکی توصیف کرد.