بریدن یا قطع کردن تداوم چیزی (قطع کردن / متوقف کردن).
نگه داشتن، جلوگیری کردن یا به تعویق انداختن ادامه چیزی (وقفه انداختن).
حرف کسی را قطع کردن (پریدن وسط حرف کسی).
جلوگیری از ادامه یافتن.
مثالها
[…], je passe une nuit excellente dans mon lit de camp, et mon long sommeil réparateur n’est interrompu que pendant quelques instants par des aboiements furibonds répondant aux glapissements lointains d'un chacal. — […]، شب عالیای را در تخت کمپم میگذرانم و خواب طولانی ترمیمکنندهام فقط چند لحظه با پارسهای خشمگین که به جیغهای دور یک شغال پاسخ میدهند قطع میشود.
La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé. — غلافِ عایقی که لایههای میلین میسازند، در فاصلههای منظم با تنگشدگیهایی (گرههای رانویه) بریده میشود که در آن نقطهها آکسون برهنه است.
On a fait une digue un batardeau pour interrompre le cours de la rivière. — سد و آببندِ موقتی ساختهاند تا جریانِ رودخانه را قطع کنند.
Çà ! souperons-nous ? demanda aigrement Coconnas, interrompant les apartés de son hôte. — خب! شام میخوریم؟ کوکوناس با تندی پرسید و نجواهای خصوصیِ میزبانش را برید.
Les apostrophes injurieuses, les interpellations violentes des réactionnaires, interrompirent cent fois les discours des orateurs des gauches. — فریادهای توهینآمیز، پرسشهای خشونتآمیز ارتجاعیها، صد بار سخنرانیهای سخنوران چپها را قطع کرد.
Plusieurs coups de baguette assénés sèchement par le chef d'orchestre sur son pupitre interrompirent le colloque. — چند ضربه چوبدستی که رهبر ارکستر خشک روی میز موسیقیاش زد، گفتگو را قطع کرد.