charger

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

فعل · /\ʃaʁ.ʒe\/

Conjugaison du verbe charger

فعل

  1. بارگیری کردن، بار زدن.
  2. وزن مواد لازم را برای تحمل فشار اضافه کردن.
  3. سنگینی کردن، در مورد ضربات، توهین‌ها، ناسزاها یا نفرین‌ها.
  4. چیزی را بر وجدان خود گرفتن.
  5. متهم کردن.
  6. چیزی را در حافظه گذاشتن، جدی تلاش کردن برای حفظ آن.
  7. مبلغ هزینه‌ها را در حساب و غیره اغراق کردن.
  8. صورت‌حساب کردن.
  9. فشار آوردن بر.
  10. با فراوانی چیزهایی را روی دیگری گذاشتن.
  11. بار یا شرط سنگین تحمیل کردن.
  12. علیه کسی شهادت دادن، چیزهایی گفتن که به محکومیت او منجر شود.
  13. در سلاح گرم باروت، سرب و غیره گذاشتن برای شلیک.
  14. پر کردن، مجهز کردن به چیزی.
  15. نامه یا بسته را با اسکناس یا اوراق بهادار پر کردن و در اداره پست اعلام کردن.
  16. با اغراق ویژگی‌ها یا چهره کسی را به صورت مضحک نشان دادن، بدون اینکه غیرقابل شناسایی شود.
  17. با بدجنسی عیوب کسی را اغراق کردن.
  18. هرگونه اغراق در هنر یا ادبیات کردن.
  19. به سمت دشمن رفتن و با شدت حمله کردن.
  20. مأموریت دادن، دستور دادن برای انجام کاری یا اداره امری.
  21. مسئولیت و اداره چیزی را بر عهده گرفتن.
  22. مسئولیت و مراقبت از کسی را بر عهده گرفتن.
  23. ابری شدن، در مورد آسمان و ابرها.
  24. انتقال داده‌ها (مثل فایل یا برنامه) از حافظه کمکی به حافظه رم کامپیوتر.

مثال‌ها