وسیله دفاع، بهویژه برای اثبات غیرقابل قبول بودن درخواست.
قطع اجرای عادی برنامه به دلیل خطایی که امکان وقوع آن پیشبینی شده بود.
مثالها
L’interdiction de fumer ne souffrait aucune exception, mais quelques officiers sortirent dans la galerie pour y chiquer à leur aise. — ممنوعیت سیگار کشیدن هیچ استثنایی را تحمل نمیکرد، اما چند افسر به گالری رفتند تا آنجا به راحتی بجوند.
[…] : sous l’ancien régime, en Gascogne, le droit d’aînesse ne souffrait jamais d’exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n’était jamais divisé. — تحت رژیم قدیم، در گاسکونی، حق firstborn هرگز استثنایی را تحمل نمیکرد، و اموال خانوادگی که به طور کامل حفظ میشد، از نسلی به نسل دیگر، هرگز تقسیم نمیشد.
Manquerait plus que les autres pays se cultivent et pas nous. On y tient, à notre exception culturelle française ! On veut se culturer, comme dit la pub. Et pas que le physique. — دیگر فقط بقیه کشورها خود را پرورش دهند و ما نه. ما به استثنای فرهنگی فرانسوی خودمان پایبندیم! میخواهیم خود را پرورش دهیم، همانطور که تبلیغ میگوید. و نه فقط از نظر جسمی.
Il n’y a règle si générale qui n’ait son exception. — هیچ قاعدهای آنقدر کلی نیست که استثنایی نداشته باشد.
Cela ne souffre point d’exception. — این هیچ استثنایی را تحمل نمیکند.
J’ai une exception toute prête contre cette demande. — من یک استثنا کاملاً آماده علیه این درخواست دارم.