عمل شکل دادن قطعات مکانیکی یا مواد دیگر با دستگاه تراش.
فعالیت فیلمبرداری بازیگران و دکور فیلم و همه مراحل تولید.
در سفالگری: تکنیک استفاده از چرخ سفالگری برای ساخت ظروف.
(در حوزه راهآهن) عمل قرار دادن وسیله ریلی در جهت مناسب برای حرکت خوب.
مثالها
Tournage de freins automobiles usagés au Québec. — تراشکاری ترمزهای خودروی مستعمل در کبک.
Elle téléphone de temps en temps aux uns et autres... mais surtout elle surveille son Léon qu'il aille pas tringler les frimantes pendant le tournage. Elle vient aussi mettre son grain dans le scénario, elle en papote avec Gloria. — هر از گاهی به یکی دو نفر تلفن میزند... اما بیشتر مراقب لئونش است که مبادا حین فیلمبرداری به بازیگران زن دست بزند. او هم در سناریو دخالت میکند و با گلوریا دربارهاش حرف میزند.
Ce Madrilène, né en 1940, a à son actif, au moment du tournage de ¡ Ay Carmela !, une prolifique carrière d'humoriste, au café-théâtre, au théâtre, au cinéma et à la télévision ( avec son interprétation du personnage de El currante ). — این مادریدی، متولد ۱۹۴۰، در زمان فیلمبرداری ¡آی کارملا!، حرفهای پربار به عنوان طنزپرداز در کافهتئاتر، تئاتر، سینما و تلویزیون (با ایفای نقش ال کورانتِ) داشته است.
Mais ce village, en temps de “guerre contre l’ennemi invisible” me rappelle plutôt le film La Grande Vadrouille, dont plusieurs scènes ont été tournées sur place – Tintin, le fossoyeur du village aujourd’hui décédé, racontait merveilleusement ce tournage homérique. — اما این روستا، در زمان «جنگ علیه دشمن نامرئی»، بیشتر مرا به یاد فیلم لا گراند وادرو میاندازد که چندین صحنهاش در همانجا فیلمبرداری شده بود – تنتن، گورکن روستا که امروز درگذشته، این فیلمبرداری حماسی را به زیبایی روایت میکرد.