رقابت بین افراد یا سازمانها برای به دست آوردن پاداش یا مزیت
نوعی رویداد که در آن چندین نفر برای برنده شدن رقابت میکنند
رقابت موجود بین افراد یک گونه یا افراد گونههای مختلف که از منابع غذایی یا انرژی یکسانی در محیط خود استفاده میکنند
مثالها
L’Europe était troublée par les compétitions de ces deux états. — اروپا به سبب رقابت این دو دولت آشفته بود.
Ce système était censé favoriser la compétition entre opérateurs, mais cela n’a jamais fonctionné, car chacun avait un monopole naturel sur ses tronçons régionaux — این سیستم قرار بود رقابت بین اپراتورها را تشویق کند، اما هرگز کار نکرد، زیرا هر کدام انحصار طبیعی بر بخشهای منطقهای خود داشتند.
Vers la fin de la visite, dans la salle jogo de corpo ( « jeu de corps ») on se lance dans une compétition de pénalties et il est possible de connaître l'intensité de son coup de pied. — نزدیک پایان بازدید، در سالن jogo de corpo («بازی بدن») به مسابقه پنالتی میپردازند و میتوان شدت ضربه پا را سنجید.
Laure Manaudou, championne olympique et triple championne du monde, qui effectuait son grand retour en compétition jeudi à la réunion d'Athens (Etats-Unis), a réalisé 25 secondes et 84 centièmes en finale du 50 m nage libre battant pour la seconde fois dans la journée son record personnel. — لور مانودو، قهرمان المپیک و سه بار قهرمان جهان، که بازگشت بزرگ خود را به رقابتها پنجشنبه در گردهمایی آتن (ایالات متحده) انجام میداد، ۲۵ ثانیه و ۸۴ صدم در فینال ۵۰ متر آزاد ثبت کرد و برای دومین بار در همان روز رکورد شخصی خود را شکست.
Vague de victoires pour le club de karaté de Mirambeau le 11 juin dernier. Il a participé au criterium enfants qui s’est déroulé à Sainte-Foy-la-Grance, une compétition annuelle organisée en alternance par trois clubs amis : Mirambeau, Saint-Savin et Sainte-Foy-la-Grande. — موج پیروزیها برای باشگاه کاراته میرمبو در ۱۱ ژوئن گذشته. این باشگاه در مسابقه کودکان که در سنتفوا-لا-گرانس برگزار شد شرکت کرد، مسابقهای سالانه که به نوبت توسط سه باشگاه دوست: میرمبو، سنساوان و سنتفوا-لا-گراند سازماندهی میشود.