Et ce fut pour lui tout à coup une découverte incroyable ; il comprit […] que nulle part au monde il ne restait d’endroit où un Smallways pourrait orgueilleusement lever la tête, voter pour la guerre ou pour une politique étrangère énergique et intransigeante, et demeurer en sécurité, loin de ces atroces conséquences de son vote. — و ناگهان برای او کشفی باورنکردنی بود؛ فهمید […] که هیچ جایی در جهان جایی نمانده که یک اسمالویز بتواند با غرور سرش را بلند کند، به جنگ یا سیاست خارجی energetic و intransigeant رأی دهد، و در امنیت بماند، دور از این عواقب وحشتناک رأی خود.
Si l’on organisait, en 1930, un plébiscite pour demander aux Alsaciens s’ils veulent redevenir Allemands, les neuf dixièmes voteraient négativement. — اگر در ۱۹۳۰ یک همهپرسی سازماندهی شود تا از آلزاسیها پرسیده شود آیا میخواهند دوباره آلمانی شوند، نه دهم منفی رأی خواهند داد.
Nous avons cherché à savoir pourquoi un peuple réputé rebelle vote à 64% pour Jacques Chirac. — ما سعی کردیم بفهمیم چرا مردمی که reputed rebel هستند به ۶۴٪ به ژاک شیراک رأی میدهند.
Finalement, on vota une loi d’amnistie pour déclarer qu’on ne voulait plus entendre parler de toutes ces vétilles. — در نهایت، قانونی برای عفو رأی دادند تا اعلام کنند که دیگر نمیخواهند در مورد همه این trifles بشنوند.
Les grévistes ont voté la poursuite du mouvement. — اعتصابکنندگان ادامه جنبش را رأی دادند.
On vote à chaque session le budget de l’année. — در هر جلسه بودجه سال را رأی میدهند.