شیء ساخته شده از این نوع پوست (چرمی / محصول چرمی).
تسمه چرمی که آرایشگران برای تیز کردن تیغها استفاده میکردند (تسمه تیغتیزکن).
توپ چرمی.
پوست انسان.
خطای زبانی در تلفظ فرانسوی که شامل ایجاد پیوند نادرست با حرف «t» بین کلمات است.
شیرینی تهیهشده از پوره یا کمپوت خشک شده میوه (لواشک).
مثالها
L’âne et le mulet ont le cuir extrêmement épais et dur. — الاغ و قاطر پوستی بسیار ضخیم و سخت دارند.
Autrefois, nos écorces se vendaient à vil prix, et nos cuirs n’avaient pas une grande valeur ; mais nos écorces et nos cuirs, une fois bonifiés, la rivière nous permit de construire des moulins à tan, il nous vint des tanneurs dont le commerce s’accrut rapidement. — زمانی پوست درختانمان را به قیمت ناچیز میفروختیم و چرمهایمان ارزش زیادی نداشت؛ اما پس از بهبود پوست درختان و چرمهایمان، رودخانه به ما اجازه داد آسیابهای دباغی بسازیم، دباغانی نزد ما آمدند که تجارتشان به سرعت رشد کرد.
L’ameublement était sommaire : un bureau, un fauteuil de cuir, des classeurs métalliques, deux petites tables dont l’une supportait une presse à copier. — مبلمان مختصر بود: یک میز، یک صندلی چرمی، قفسههای فلزی، دو میز کوچک که یکی از آنها دستگاه کپی را نگه میداشت.
L’écorce de chêne, employée pour le tannage des cuirs, est un élément important de la richesse forestière du département. — پوست بلوط که برای دباغی چرمها استفاده میشود، عنصر مهمی از ثروت جنگلی استان است.
On l’expulsa de sa jolie cabine,dont le personnage à tête d’oiseau reprit possession, jurant entre ses dents et réemménageant ses cuirs à rasoir, ses tire-bottes d’aluminium, ses brosses, ses miroirs et ses pots de pommade. — او را از کابین زیبایش بیرون کردند، جایی که شخصیت سر پرنده دوباره تصاحب کرد، در حالی که بین دندانهایش فحش میداد و تیغهایش، کشندههای چکمه آلومینیومی، برسها، آینهها و کوزههای پماد را دوباره جا میداد.
Le quartier où tous les dix mètres un grand noir patibulaire vous tendait un paquet de mouchoirs frappé de l’image d'une fille en cuir ou en bikini avec, au dos, le plan d'accès vers un bar à hôtesses. — محلهای که هر ده متر یک سیاهپوست عبوس به شما بستهای از دستمالها با تصویر دختری در چرم یا بیکینی و پشت آن نقشه دسترسی به بار میزبانان را تعارف میکرد.