کاربرد یا استفادهای که چیزی برای آن در نظر گرفته شده
محل مقصد؛ جایی که شخص یا چیز فرستاده میشود
مثالها
Les objets de ménage prédominaient ; parmi ceux-ci le vase de nuit en tôle émaillée tenait une place importante ; je crois fort qu'il servait à des usages nombreux et très différents de sa destination primitive. — اشیای خانگی غالب بودند؛ در میان آنها، ظرف شب امانی میناکاری شده جای مهمی داشت؛ به شدت باور دارم که برای مصارف متعدد و بسیار متفاوت از مقصد اولیهاش به کار میرفت.
Cet édifice a changé de destination. — این بنا مقصد خود را تغییر داده است.
On a employé cette somme, ces fonds suivant la destination qui en avait été faite. — این مبلغ، این وجوه را طبق مقصدی که برای آن تعیین شده بود به کار بردند.
Lorsque nous arrivâmes à destination, la mer trop houleuse nous interdisait toute nouvelle tentative de débarquement. — وقتی به مقصد رسیدیم، دریای بسیار مواج هر تلاش جدیدی برای پیاده شدن را برای ما ممنوع کرد.
– Voici. Je m'appelle Jean Valjean. Je suis un galérien. J'ai passé dix-neuf ans au bagne. Je suis libéré depuis quatre jours et en route pour Pontarlier qui est ma destination. — – اینجاست. نام من ژان والژان است. من یک محکوم هستم. نوزده سال در زندان بودم. چهار روز است که آزاد شدهام و در راه پونتارلیه هستم که مقصد من است.
Au carrefour de Mazagran, les Allemands m’ont interpelée pour me questionner sur mes intentions et ma destination.
— A Vouziers, je vais a Vouziers, leur ai-je répondu, haletante, tout en leur présentant mes papiers. — در چهارراه مازگران، آلمانیها مرا متوقف کردند تا درباره نیات و مقصدم سؤال کنند.
— به ووزیه، دارم به ووزیه میروم، به آنها پاسخ دادم، در حالی که نفسنفسزنان مدارکم را ارائه میدادم.