توصیفکننده شخصی که به شیوه absurd صحبت یا عمل میکند
اسم
چیزی که فراتر از فهم است، غلط و غیرقابل قبول توسط عقل
مثالها
Le règne de l’absurde crinoline venait de finir et une robe bien coupée mettait en relief tous les avantages naturels de la dame […]. — دوران سلطنت کرینولین پوچ به پایان رسیده بود و یک لباس خوشبرش تمام مزایای طبیعی بانو را برجسته میکرد […].
Chaque épisode est une suite de gags absurdes, de situations grand-guignolesques, d’humour ironique. — هر قسمت دنبالهای از گگهای پوچ، موقعیتهای گرانگیولوار و طنز کنایهآمیز است.
Si Gobineau a été l’objet du dégoût, de la crainte, de l’ostracisme de nos « rationalistes », c’est qu’il s’est élevé à la fois contre leurs faux raisonnements et contre leur absurde principe de la primauté de la raison. — اگر گوبینو مورد انزجار، ترس و طرد «عقلگرایان» ما قرار گرفت، به این دلیل است که همزمان علیه استدلالهای غلط آنها و اصل پوچ تقدم عقل ایستاد.
Un raisonneur absurde. — استدلالکنندهای پوچ.
Vous êtes absurde. — تو پوچی.
Le type est un honnête travailleur de la Mauricie, ni un sauté ni un illuminé. Mais il reconnaît avoir passé quelques années de sa vie obnubilé par les théories complotistes. (...).
Un jour, il s’est éveillé à l’absurde de ce monde parallèle et est revenu sur terre. — این آدم کارگر صادقی از موریسی است، نه پرشکرده و نه روشنبین. اما اعتراف میکند که چند سال از زندگیاش را تحت تأثیر نظریههای توطئه بوده. (...). یک روز به پوچی این جهان موازی بیدار شد و به زمین بازگشت.