سر هم کردن و چیدمان مصالح یک ساختمان، کشتی یا ماشین (ساخت / مونتاژ).
ایجاد یک سیستم فلسفی (طرحریزی / بنیانگذاری).
شکلی که برای حل یک مسئله هندسی رسم میشود (رسم هندسی).
چینش کلمات بر اساس قواعد نحو (ساختار جمله).
آنچه توسط فکر پردازش شده است؛ محصول ذهن (ساخته ذهنی / سازه فکری).
سازه قابل مونتاژ سیرک (سازه موقت).
مثالها
Cette église se compose d’une nef dont la construction remonte à la fin du XIᵉ siècle ou au commencement du XIIᵉ, […]. — این کلیسا از یک nave تشکیل شده که ساخت آن به اواخر قرن یازدهم یا اوایل قرن دوازدهم برمیگردد، […].
Et à deux lieues, dans les hangars de la douane de Mazagan, les matériaux d'un pont en fer, dont la construction avait été décidée il y a une cinquantaine d'années par Sidi Mohammed, s’oxydent et s’écaillent. — و در دو league، در انبارهای گمرک مازاگان، مصالح یک پل آهنی که ساخت آن حدود پنجاه سال پیش توسط سیدی محمد تصمیم گرفته شده بود، اکسید میشود و پوسته پوسته میشود.
Viollet-le-Duc trouvait étrange que les archives de Notre-Dame ne nous aient pas conservé de détails sur la construction de ce gigantesque monument et qu’en général les documents du Moyen Âge soient très sobres de notices sur les architectes ; […]. — ویوله-لو-دوک عجیب میدانست که آرشیو نوتردام جزئیاتی از ساخت این بنای عظیم برای ما حفظ نکرده و به طور کلی اسناد قرون وسطی در مورد معماران بسیار کمحرف هستند؛ […].
Tout ce monde achète, vend, brocante. Des prélats spéculent sur les terrains et les constructions, des lazaristes sur les agences de recrutement militaire, etc., etc. — همه این دنیا میخرد، میفروشد، brocante میکند. برخی prelates روی زمینها و ساختوسازها speculation میکنند، برخی lazarists روی آژانسهای استخدام نظامی، و غیره، و غیره.
En terminant, nous dirons un mot de ces bizarres constructions en pierre sèche, élevées sur des collines escarpées, et formant des enceintes cyclopéennes. Ce sont les lieux de refuge ou oppida. — در پایان، کلمهای در مورد این ساختوسازهای عجیب از سنگ خشک، برپا شده روی تپههای شیبدار، و تشکیل enceinteهای cyclopean خواهیم گفت. اینها مکانهای پناهگاه یا oppida هستند.
On trouve, chez les Rehamna, des villages de noualas où se rencontre aussi la maison de pisé la plus primitive ; des tentes voisinent avec ces constructions. — در میان Rehamna، روستاهایی از noualas یافت میشود که در آن خانه گلی ابتداییترین نیز یافت میشود؛ چادرها با این ساختوسازها همسایه هستند.