اجتماع چندین شخص حقیقی یا حقوقی برای هدف یا منافع مشترک.
گروه گیاهی دقیقترین سطح طبقهبندی زوریخ-مونپلیه.
کاشت یا بذرپاشی گیاهان مختلف در یک قطعه زمین.
عمل شریک کردن خدا (→ ببینید associateur).
رابطه بین دو کلاس که نمونه یکی دیگری را در اختیار دارد.
مثالها
L'œuvre de l’Industriel français qui pousse à l’association des petits contre l’implacable et mortelle concurrence des monopoleurs n'en est pas moins fort encourageable. — کار صنعتگر فرانسوی که به انجمن کوچکها در برابر رقابت بیرحمانه و مرگبار انحصارگران فشار میآورد، کماهمیت نیست و بسیار تشویقبرانگیز است.
Des associations d’idées s’étaient, là-dessus, faites en lui naturellement, et bien malin eût été celui qui l’aurait pu convaincre que l’église est le vestibule d’un lieu de délices appelé « Paradis ». — انجمنهایی از ایدهها به طور طبیعی در ذهن او درباره این موضوع شکل گرفته بود، و هر که میتوانست او را متقاعد کند که کلیسا vestibule مکانی از لذتها به نام «بهشت» است، بسیار باهوش میبود.
Ce gouvernement était fédératif ; c'est-à-dire que la Gaule était divisée en une multitude de petits états indépendants, ayant leur vie propre, et ne se rattachant les uns aux autres que par une association peu étroite. — این حکومت فدراتیو بود؛ یعنی گال به تعدادی از دولتهای کوچک مستقل تقسیم شده بود که هر کدام زندگی خاص خود را داشتند و فقط از طریق انجمنی نه چندان محکم به هم مرتبط میشدند.
Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du XXᵉ siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines. — این انجمن سیاست و مذهب، تا میانه قرن بیستم، نظامی فئودالی و سوءاستفادهآمیز را که توسط اشراف و راهبان حفظ میشد، تداوم بخشید.
Le diméthipin a eu une action défanante assez lente, comparable à celle de l’association de dinosèbe et de gasoil, mais nettement moins rapide que celle du diquat. — دیمتیپین اثرِ برگزداییِ نسبتاً کندی داشت، سنجیدنی با ترکیبِ دینوسب و گازوئیل، اما آشکارا کندتر از دیکوات.
Lorsque Rousseau demandait que la démocratie ne supportât dans son sein aucune association particulière, il raisonnait d'après la connaissance qu'il avait des républiques du Moyen Âge. — وقتی روسو درخواست میکرد که دموکراسی هیچ انجمن خاصی را در درون خود تحمل نکند، بر اساس دانشی که از جمهوریهای قرون وسطی داشت، استدلال میکرد.