توسط قانون مکتوب تعیینشده، طبق قانون، ناشی از قانون.
مرتبط با قانون.
مرتبط با قانون الهی که توسط موسی داده شده.
مثالها
L'arrêté municipal qui interdit aux habitants d'une ville d'y tenir certains animaux, tels que bœuf, vaches, moutons, porcs, volailles, pigeons, etc., est légal et obligatoire, comme pris dans l'intérêt de la salubrité publique — مصوبه شهرداری که ساکنان یک شهر را از نگهداری برخی حیوانات مانند گاو نر، گاو، گوسفند، خوک، مرغ، کبوتر و غیره منع میکند، قانونی و الزامی است، زیرا در جهت منافع بهداشت عمومی اتخاذ شده است.
Depuis le 17 janvier 1975, la loi Veil a légalisé l’IVG : « La femme enceinte que son état place dans une situation de détresse peut demander à un médecin l’interruption de grossesse. » C’est légal ; mais la frontière entre le « légal » et le « moral » est parfois difficile à cerner. — از ۱۷ ژانویه ۱۹۷۵، قانون ویل سقط جنین را قانونی کرد: «زن بارداری که وضعیتش او را در موقعیت پریشانی قرار میدهد میتواند از پزشک درخواست قطع بارداری کند.» این قانونی است؛ اما مرز بین «قانونی» و «اخلاقی» گاهی سخت قابل تشخیص است.
Ainsi pourvue d'un statut légal et de moyens financiers, la vulgarisation se développe rapidement, surtout dans la mouvance du syndicalisme, […]. — با داشتن چنین وضعیتی قانونی و ابزارهای مالی، ترویج به سرعت توسعه یافت، بهویژه در جنبش سندیکالیسم، […].
On passe chez le Pakos pour acheter de la bière et du vin bon marché. Personne n'a l’âge légal pour ça, mais Terry et Gent ont l'air d'avoir vingt-cinq ans, alors aucun problème pour se faire servir. — برای خرید آبجو و شراب ارزان به پکوس میروند. هیچکس سن قانونی برای این کار ندارد، اما تری و جنت به نظر ۲۵ ساله میآیند، پس مشکلی برای سرو کردن وجود ندارد.
Il faut donc déduire de ces dispositions que le bitcoin n’est pas une monnaie légale, son acceptation en paiement n’est donc pas garantie par la loi. — بنابراین باید از این مقررات نتیجه گرفت که بیتکوین ارز قانونی نیست، بنابراین پذیرش آن در پرداخت توسط قانون تضمین نمیشود.