ردا و خرقه آستینگشاد راهبان و راهبهها (خرقه / ردا).
مثالها
Il avait grand air avec son visage impérieux et son corps élégant qui ondulait sous la coule. — با چهره آمرانه و بدن ظریفش که زیر ردا موج میزد، ظاهر بزرگی داشت.
Le père Joseph parle avec simplicité et assurance. Sous la coule marron foncé, il semble très maigre. — پدر ژوزف با سادگی و اطمینان صحبت میکند. زیر ردای قهوهای تیره، بسیار لاغر به نظر میرسد.
Michel s’habille soigneusement en civil, baise sa cuirasse et son casque comme un moine près de se défroquer baiserait sa coule, et va prendre à la gare de Versailles ce train de Paris qui faillit être si fatal à son père. — میشل با دقت لباس غیرنظامی میپوشد، زره و کلاهش را مانند راهبی که نزدیک است از لباس خارج شود ردایش را میبوسد، و برای گرفتن قطار پاریس در ایستگاه ورسای میرود که تقریباً برای پدرش مرگبار بود.