گشت شبانه توسط نیروهای نگهبان برای امنیت شهر (گشت شبانه).
راهپیمایی نظارتی سربازان یا پلیس برای جلوگیری از غافلگیری یا دستگیری مجرمان (گشتزنی / گشت انتظامی).
خود گروهی که گشت میزنند (واحد گشت / تیم گشتی).
مثالها
Dans les ténèbres de la vallée, sur le tracé des routes, des chemins et des sentiers de petits points lumineux se déplaçaient : c’était la lanterne des patrouilles, le fanal des brancardiers, la torche des charrieurs de morts en travail. — در تاریکی دره، بر مسیر جادهها، راهها و گذرگاهها نقاط نورانی کوچکی جابهجا میشدند: فانوس گشتها، چراغ برانکارداران، مشعل حاملان مردگان در کار.
Aller en patrouille. — به گشت رفتن.
Faire des patrouilles, envoyer des patrouilles devant les lignes. — گشت زدن، گشتها را جلوی خطوط فرستادن.
Dans une cave, une patrouille égarée du ***, que les compagnies se passent, que le capitaine Fontange félicite, que le capitaine Perret veut fusiller comme déserteurs. — در یک سرداب، گشتی گمشده از ***، که گروهانها آن را رد و بدل میکنند، که کاپیتان فونتاژ تبریک میگوید، که کاپیتان پره میخواهد به عنوان فراری تیرباران کند.
Nos patrouilles sont dans le bois de Bantheville et nos troupes ont pénétré dans les positions de Saint-Georges et de Landres-et-Saint-Georges. Nous avons dénombré environ sept cent cinquante prisonniers. — گشتهای ما در جنگل بانتویل هستند و نیروهای ما به مواضع سنژرژ و لاندر-ا-سنژرژ نفوذ کردهاند. حدود هفتصد و پنجاه اسیر شمردهایم.
Les patrouilles de surveillance qui, d’abord, avaient impitoyablement fusillé les maraudeurs et les pillards, étaient maintenant dispersées par l’épidémie […]. — گشتهای نظارتی که ابتدا بیرحمانه غارتگران و چپاولگران را تیرباران میکردند، اکنون به دلیل همهگیری پراکنده شدهاند […].