Ma mère, alarmée d’une fièvre qui depuis quelque temps ne me quittait pas, et à laquelle mon inaction corporelle donnait les symptômes du coma, m’enleva du collége en quatre ou cinq heures. — مادرم که از تبّی که مدتی مرا رها نمیکرد و به سبب بیتحرکی جسمانیام علائم کما داشت نگران شده بود، در عرض چهار یا پنج ساعت مرا از کالج بیرون برد.
Dans certains cas, on observe en outre de la céphalalgie, de la dyspnée, du coma, symptômes qui sont presque toujours sous la dépendance de l'urémie occasionnée par la néphrite. — در برخی موارد علاوه بر این، سردرد، تنگی نفس و کما مشاهده میشود که تقریباً همیشه وابسته به اورمی ناشی از نفریت است.
Le vieux von Winterfeld entra bientôt dans le coma ; parmi les blessés, trois se rétablissaient assez rapidement, alors que l’état des autres empirait, par suite du manque de bonne nourriture. — فون وینترفلد پیر به زودی وارد کما شد؛ از میان مجروحان، سه نفر نسبتاً سریع بهبود یافتند، در حالی که حال دیگران به دلیل کمبود غذای خوب بدتر میشد.