تأخیر، زمانی که از مهلت مقرر برای پرداخت یا انجام کاری گذشته است (تأخیر / دیرکرد).
مثالها
Le jour est tombé, et dans la nuit sans lune les misérables relais avec leur lampe fumeuse apparaissent tout d'un coup comme la demeure du veilleur des morts. — شب فرارسیده و در شب بدون ماه، این ایستگاههای بدبخت با چراغ دودیشان ناگهان مانند خانه نگهبان مردگان ظاهر میشوند.
C’était la première demeure qui offrit l’invite hospitalière d’une porte ouverte, […]. — این اولین خانهای بود که دعوت مهماننوازانه دری باز را عرضه میکرد، […].
Cette demeure me rappelait tout à fait celle des paysans canariens : elle se composait de deux petites pièces éclairées par des lucarnes qui ne s'ouvraient point; […]. — این خانه دقیقاً مرا به یاد خانه دهقانان جزایر قناری میانداخت: شامل دو اتاق کوچک روشنشده توسط نورگیرهایی بود که باز نمیشدند؛ […].
Être en demeure de livrer une chose. — در تأخیر تحویل چیزی بودن.