طولانی شدن وجود پس از مرگ (زندگی پس از مرگ / بقای روح).
زنده نگه داشتن خود در یک محیط نامساعد یا مرگبار (بقا / جان سالم به در بردن).
مثالها
En cas de survie, l’un des contractants s’oblige…. — در صورت بقا، یکی از طرفین قرارداد متعهد میشود….
Gains de survie. — سودهای بقا.
Croire à la survie. — باور به بقای پس از مرگ.
La survie dans ce milieu hostile nécessite de bien connaître quelles plantes sont comestibles. — بقا در این محیط خصمانه نیازمند شناخت خوب گیاهان خوراکی است.
Une telle situation rend la survie du sarde plus difficile que jamais et condamne les sardophones a un statut de diglossie, loin du bilinguisme souhaité, dans lequel leur langue apparait cantonnée, plus que jamais, à des situations de communication limitées. — چنین موقعیتی بقای سارد را دشوارتر از همیشه میکند و ساردوفونها را به وضعیت دوزبانگی محکوم میکند، دور از دوزبانگی مطلوب، که در آن زبانشان بیش از همیشه به موقعیتهای ارتباطی محدود محدود میشود.
Une décision justifiée par les limites de la survie en mer dans cette zone à environ dix miles nautiques (soit 18 kilomètres) à l’ouest de Faial. — تصمیمی توجیهشده توسط محدودیتهای بقا در دریا در این منطقه در حدود ده مایل دریایی (یعنی ۱۸ کیلومتر) غرب فایال.