Ces montagnes terminent heureusement l’horizon. — این کوهها افق را خوشآیند میبندند.
Ce bois termine agréablement la vue. — این بیشه بهزیبایی به چشمانداز پایان میدهد.
La description qui termine le premier chant de son poème. — توصیفی که سرودِ نخستِ شعرش را به پایان میبرد.
La mort termina les conquêtes d’Alexandre. — مرگ به کشورگشاییهای اسکندر پایان داد.
Mais le Firecrest faisait toujours un peu d'eau, et je décidai de le remettre une nouvelle fois à terre et de terminer par là où j'aurais dû commencer en enlevant complétement le doublage en cuivre et en refaisant le calfatage de la coque. — اما فایرکرست هنوز کمی آب میگرفت و تصمیم گرفتم دوباره آن را به ساحل ببرم و از جایی که باید شروع میکردم تمام کنم، با برداشتن کامل پوشش مسی و دوبارهکاری درزبندی بدنه.
Les opérations cadastrales ont été commencées dans le département du Rhône en 1808, et ont été terminées en 1830. — کارِ ثبتِ املاک در استانِ رون در ۱۸۰۸ آغاز شد و در ۱۸۳۰ به پایان رسید.