Quant aux Russes, généralement sobres, l’infusion de thé leur suffit, paraît-il, non sans une certaine addition de « vodka », qui est l’eau-de-vie moscovite par excellence. — در مورد روسها، که عموماً معتدل هستند، ظاهراً دمکرده چای برایشان کافی است، بدون افزودن مقداری «ودکا»، که آبدست مسکویی به طور خاص است.
Au retour, dans la moiteur du soir, elles entrent dans une épicerie russe, se chargent de zakouskis et de blinis. Sur le sable du salon, elles s'inventent une grignoterie arrosée de vodka aux herbes dont Aurore aime l'âpreté et la chaleur. — در بازگشت، در رطوبت عصر، آنها وارد خواربارفروشی روسی میشوند، زاکوسکا و بلینی بار میکنند. روی شن سالن، یک تنقلات اختراعی با ودکای گیاهی که اورور تندی و گرمیاش را دوست دارد اختراع میکنند.