چیزی که یادآور آتش یا ویژگیهای آن است را متوقف کردن.
کم کردن، ملایم کردن، حتی خفه کردن، متوقف کردن.
کاملاً از یاد بردن، لغو کردن.
نرم کردن، ضعیف کردن، کاهش دادن.
بسیار ضعیف شدن؛ به پایان نزدیک شدن؛ به آرامی و تقریباً بدون متوجه شدن مردن.
بدون وارث پایان یافتن.
مثالها
Heureusement, bientôt après, il plut à seaux, ce qui donna la facilité d’éteindre par-tout les flammes. — خوشبختانه، اندکی بعد، باران به شدت بارید، که امکان خاموش کردن شعلهها را در همه جا فراهم کرد.
Si donc, dans ces conditions, on veut mécher le tonneau, celui-ci ne contenant plus assez d’oxygène dans l'air qu'il renferme, ne pourra entretenir la combustion du soufre, et la mèche s’éteindra dès qu'elle sera introduite. — بنابراین، اگر در این شرایط بخواهند بشکه را مشعل کنند، چون اکسیژن کافی در هوایی که در آن است وجود ندارد، نمیتواند احتراق گوگرد را حفظ کند، و مشعل به محض وارد شدن خاموش میشود.
[…], où il ne restait que les gardes municipaux et des pompiers travaillant à circonscrire l’incendie qu'ils n’espéraient plus éteindre. — […]، جایی که فقط نگهبانان شهرداری و آتشنشانانی باقی مانده بودند که در حال محدود کردن آتشسوزی بودند که دیگر امیدی به خاموش کردن آن نداشتند.
N’oubliez pas d’éteindre l’électricité quand vous sortirez. — وقتی بیرون میروید فراموش نکنید برق را خاموش کنید.
Éteindre la lumière. — چراغ را خاموش کردن.
L’âge éteint le feu des passions. — سن و سال آتش شورها را خاموش میکند.