L’équipement de ce vaisseau a coûté cher. — تجهیز این کشتی گران تمام شد.
On ordonna l’équipement de la flotte. — تجهیز ناوگان را دستور دادند.
L’équipement de nouveaux bataillons. — تجهیز گردانهای جدید.
Frais d’équipement. — هزینههای تجهیز.
L'appareil Sparton ? Vous l'avez peut-être déjà vu sur des voitures américaines circulant en France, ou sur les Bellanger, les Fiat qui l'ont déjà adopté pour leur équipement de série. — دستگاه اسپارتون؟ شاید قبلاً آن را روی خودروهای آمریکایی در حال گردش در فرانسه، یا روی بلانگر، فیاتهایی که آن را برای تجهیزات سری خود پذیرفتهاند، دیده باشید.
De nos jours, ces obstacles ont été levés grâce à la création des quatre pièces de base de l’équipement servant à l’immersion en apnée: le masque, les palmes, le tuba et la combinaison de plongeur. — امروزه، این موانع به لطف ایجاد چهار قطعه پایه تجهیزات مورد استفاده برای غوطهوری در آپنه برداشته شدهاند: ماسک، بالهها، لوله تنفس و لباس غواص.