réservé

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

صفت · /\ʁe.zɛʁ.ve\/

صفت

محتاط، خجالتی
که هنوز اظهار نظر نکرده، هنوز مردد
نگه داشته‌شده، محفوظ برای استفاده خاص
(در آیینِ دادرسی) موکول‌شده؛ آنچه تصمیم دربارهٔ آن به مرحله‌ای دیگر واگذار شده است.
که نباید در برش قطع شود

مثال‌ها

Cette femme est très réservée. — این زن بسیار محتاط است.
Il est réservé sur le sujet. — او در مورد این موضوع مردد است.
Places réservées. — جایگاه‌های محفوظ.
Un wagon réservé. — یک واگن محفوظ.
Ces armes sont réservées à l'armée. — این سلاح‌ها برای ارتش محفوظ هستند.
Tous droits réservés. — همه حقوق محفوظ.