حضور شخصی در مکانی غیر از محل وقوع جرم در زمان ارتکاب آن (حضور در جای دیگر / بهانه عدم حضور).
دلیلی که برای فرار از یک اتهام، حتی غیرحقوقی، آورده میشود (بهانه / عذرتراشی).
مثالها
Les autres figurants et leur chef ont déclaré qu'il était resté en scène jusqu'à onze heures et qu'au moment où il est parti, la maison brûlait déjà. Il n'y eut jamais d’alibi mieux établi... — سایر بازیگران و سرپرستشان اعلام کردند که او تا ساعت یازده روی صحنه مانده و وقتی رفته، خانه از قبل در حال سوختن بوده. هرگز دلیلی بهتر از این برای حضور در جای دیگر برقرار نشده بود...
Si on veut faire accuser quelquʼun, on sʼarrange pour quʼil nʼait pas dʼalibi. — اگر بخواهند کسی را متهم کنند، طوری ترتیب میدهند که او دلیلی برای حضور در جای دیگر نداشته باشد.
Cela demande à être pensé, surtout pour l'islam qui en est à son quinzième siècle. C'est une religion jeune, ce qui ne doit pas lui servir d'alibi ou de justification. — این نیاز به اندیشیدن دارد، به ویژه برای اسلام که در قرن پانزدهم خود است. این دینی جوان است، که نباید به عنوان بهانه یا توجیه به کار گرفته شود.
Un discours logique trouve toujours un alibi indiscutable pour motiver le meurtre de l’autre ou son asservissement. — گفتمانی منطقی همیشه دلیلی غیرقابل انکار برای توجیه قتل دیگری یا به بردگی کشیدن او مییابد.