در مورد متغیری در سیستم مجهولات که حذف آن مطلوب است
مثالها
Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d’éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H2S, mercaptans et sulfures organiques). — علاوه بر این، تلههای انتخابی لازم است تا تداخلگرهایی مانند هیدروکربنها یا ترکیبات گوگردی مختلف (H2S، مرکاپتانها و سولفیدهای آلی) حذف شوند.
Les raisins vendangés vont d'abord subir l’égrappage (ou éraflage) qui consiste à égrener les grappes, de façon aujourd'hui mécanique, afin d’éliminer la rafle qui contient des tannins astringents et râpeux souvent indésirables. — انگورهای برداشتشده ابتدا تحت عمل جداسازی حبهها (یا ساقهگیری) قرار میگیرند که شامل جدا کردن حبهها از خوشهها به صورت مکانیکی امروزی است تا ساقه که حاوی تاننهای گس و زبر اغلب نامطلوب است حذف شود.
À la suite de la dissolution simple ou extractive, la filtration permet de purifier les solutions en éliminant toutes les particules solides. — پس از انحلال ساده یا استخراجی، فیلتراسیون امکان خالصسازی محلولها را با حذف تمام ذرات جامد فراهم میکند.
La peau et le rein sont les organes qui éliminent. — پوست و کلیه اندامهایی هستند که دفع میکنند.
On a éliminé plusieurs noms de la liste des candidats. — چند نام از فهرست نامزدها حذف شد.
Il n’a pas été reçu à cet examen, il a été éliminé dès les épreuves écrites. — او در این آزمون پذیرفته نشد، از همان آزمونهای کتبی حذف شد.