زبان ایتالیایی؛ زبانی از شاخهٔ رومیایی (رومانس) که بیشتر در ایتالیا به آن سخن میگویند.
مثالها
À la même période, la gastronomie italienne a commencé à percer, hypercréative et avec des produits peu chers. — در همان دوره، آشپزی ایتالیایی با خلاقیت بالا و مواد ارزان شروع به نفوذ کرد.
Le 5 mai, impasse de la Statue, des éboueurs d’origine malienne trouvèrent parmi les poubelles de ce beau quartier, le corps de Girolamo Venezia, lui-même d’origine italienne. — روز پنجم مه، در بنبست مجسمه، زبالهگردهایی با اصالت مالیایی در میان زبالههای این محله زیبا جسد جیرولامو ونزیا را پیدا کردند که خود اصالت ایتالیایی داشت.
Ce patchwork est encore plus manifeste dans les mégapoles, l’archétype étant New York avec ses communautés irlandaise, italienne, chinoise…, leurs quartiers et leurs festivités. — این تکهدوزی در کلانشهرها حتی آشکارتر است و نمونهاش نیویورک با جوامع ایرلندی، ایتالیایی، چینی و محلهها و جشنهایشان است.
Je ne connais pas beaucoup de mots italiens. — کلمات ایتالیایی زیادی نمیدانم.
L’italien s’écrit avec l’alphabet latin. — ایتالیایی با الفبای لاتین نوشته میشود.
Je me suis acheté un « Assimil », j’apprends l’italien quand je suis aux chiottes, ça passe le temps, mais c’est le vrai beau académique, quand je dis une phrase à papa, en mettant bien l’accent comme c’est dit dans le bouquin, il me regarde comme si je lui faisais peur. — یک «آسیمیل» خریدهام، وقتی در توالت هستم ایتالیایی یاد میگیرم، وقت میگذرد، اما واقعاً آکادمیک و زیبا است، وقتی جملهای را مثل کتاب با لهجه درست به بابا میگویم، طوری نگاهم میکند که انگار ترسیده.