نگه داشتن چیزی بدون اینکه مالک آن بود یا ادعای مالکیت آن را داشت (نگهداری امانی / تصرف موقت).
وضعیت شخصی که زندانی و حبس شده است (حبس / بازداشت).
مجازات حبس و رسوایی، شامل حبس در یک منطقه حفاظتشده در خاک فرانسه، برای مدتی بین ۵ سال تا حبس ابد (حبس جنایی / حبس با اعمال شاقه).
مثالها
La détention d’une somme, d’un bien. — نگهداری مبلغی، مالی.
La détention des effets d’une succession. — نگهداری اموال یک ارث.
Les parents d’un bébé trouvé mort dans son berceau à Bray-Saint-Aignan (Loiret) ont été mis en examen ce vendredi du chef de « meurtre d’un mineur de moins de 15 ans » et placés en détention. — والدین نوزادی که در گهوارهاش در بری-سن-اینیان (لوآره) مرده یافت شد، روز جمعه به اتهام «قتل یک صغیر کمتر از ۱۵ سال» تحت بازجویی قرار گرفتند و در بازداشت قرار داده شدند.