بال؛ اندامی از تنِ جانورانی مانند پرنده و حشره و خفاش که با آن پرواز میکنند
گل گیر
بخش بالابرنده هواپیما، پره آسیاب بادی یا ملخ.
بخش جانبی ساختمان.
گلگیر خودرو.
دندانه چرخدنده.
جناح راست یا چپ یک آرایش نظامی.
شتاب یا تکانه.
پرده یا غشای جانبی اندام.
گلبرگ جانبی در گیاهان خانواده حبوبات.
بخش آویزان لباس.
بخش لبهدار کلاه.
نماد هرالدیک بال پرنده.
مثالها
Ce sont les larves des pucerons […]. Complètement développées, ces larves deviennent de jolis insectes, pourvus de quatre ailes diaphanes, presque deux fois plus longues et plus larges que le corps entier, et soutenues par quelques rares nervures. — اینها لارو شتهها هستند […]. وقتی کاملاً رشد کردند، این لاروها به حشرات زیبایی تبدیل میشوند که دارای چهار بال شفاف هستند، تقریباً دو برابر طول و عرض کل بدن، و توسط چند رگ نادر نگه داشته میشوند.
Ses ailes de géant l’empêchent de marcher. — بالهای غولپیکرش مانع راه رفتن او میشوند.
Servir une aile de perdreau. — یک بال کبک سرو کنید.
Un moulin à vent se compose essentiellement d'un arbre porté sur un petit bâtiment en bois, […]. Dans certains cas, le corps du moulin est fixe et forme une tour en maçonnerie, sur laquelle peut tourner la toiture en entraînant avec elle l'arbre et les ailes. — یک آسیاب بادی اساساً شامل یک محور است که روی یک ساختمان کوچک چوبی حمل میشود، […]. در برخی موارد، بدنه آسیاب ثابت است و یک برج بنایی تشکیل میدهد که روی آن سقف میتواند بچرخد و محور و بالها را با خود بکشد.
Les ailes du ventilateur, ce hanneton, chassent comme des feuilles les cartes du mort étalées sur la table, […]. — بالهای فن، این سوسک، مانند برگها کارتهای مرده را که روی میز پهن شدهاند، میراند، […].
Dans le choc très brutal de l’amerrissage, un croisillonnage céda et l'extrémité de l’aile gauche baignait dans l'écume. — در برخورد بسیار شدید هنگام آبنشینی، یک شبکه متقاطع شکست و نوک بال چپ در کف آب فرو رفت.