که مربوط به تلفن، تعریفشده به عنوان هنر رساندن صداها به دور و بهویژه صدای انسان است.
مثالها
"C’est une rhétorique très agressive et pas constructive, nous le regrettons", a déclaré lors d’un point presse téléphonique Dmitri Peskov, porte-parole de la présidence russe. …." — «این یک بلاغت بسیار تهاجمی و غیرسازنده است، ما آن را تأسف میخوریم»، دمیتری پسکوف، سخنگوی ریاستجمهوری روسیه، طی یک کنفرانس مطبوعاتی تلفنی اعلام کرد. ….
Les conditions sont donc réunies pour que la convergence entre l’informatique et la téléphonie se réalise sous la forme d’« ordiphones » mobiles très multifonctionnels, véritables bureaux de poche. Notebooks, notepads, assistants personnels numériques, livres électroniques... les noms sont encore flottants, et ils sous-évaluent, selon un habitus culturel tenace, la fonction téléphonique qui apporte pourtant l’essentiel, à savoir la puissance commutative des réseaux. — بنابراین شرایط برای تحقق همگرایی بین انفورماتیک و تلفن در قالب «تلفنهای هوشمند» موبایل بسیار چندکاره، دفاتر جیبی واقعی فراهم است. نوتبوکها، نوتپدها، دستیاران شخصی دیجیتال، کتابهای الکترونیکی... نامها هنوز شناور هستند و آنها بر اساس عادت فرهنگی سرسخت، کارکرد تلفنی را که با این حال ضروریترین را به ارمغان میآورد، یعنی قدرت تعویضی شبکهها، کمتر ارزیابی میکنند.
C’est prodigieux comme la voix se répercute dans ce salon, je ferai faire des expériences téléphoniques. — عجیب است که صدا در این سالن چگونه بازتاب مییابد، من آزمایشهای تلفنی انجام خواهم داد.