Deux tranches de bacon (NdT : Lard fumé, spécial pour accommoder les œufs.) — دو برش بیکن (یادداشت مترجم: گوشت خوک دودی، مخصوص همراهی با تخممرغ.)
Pour nous, ce n'est pas une contradiction de servir ce plat sucré (au sirop d'érable) avec du bacon dans la même assiette, car nous trouvons qu'ils vont bien ensemble. — برای ما، تناقضی نیست که این غذای شیرین (با شربت افرا) را با بیکن در همان بشقاب سرو کنیم، زیرا فکر میکنیم که آنها با هم خوب میروند.
Faites raidir les tranches de bacon dans une poêle antiadhésive. Ôtez du feu et laissez refroidir. — برشهای بیکن را در تابه نچسب سفت کنید. از روی آتش بردارید و بگذارید خنک شود.
Le bacon français existe toujours, c'est un filet de porc fumé et maigre ; il ne désigne donc pas tout à fait la même partie du porc qu'en anglais. — بیکن فرانسوی هنوز وجود دارد، این فیله گوشت خوک دودی و کمچرب است؛ بنابراین دقیقاً همان قسمت خوک را مانند انگلیسی نشان نمیدهد.