La victime, face contre terre, était coincée dans la ruelle du lit, fesses en l'air. Pas besoin d'être diplômé de la faculté Xavier-Bichat pour comprendre qu'il était raide mort. — قربانی، صورت به زمین، در راهروی تخت گیر کرده بود، باسن به هوا. نیازی به مدرک دانشکده گزاویه-بیشا نبود تا بفهمیم که کاملاً مرده است.
Évitez de « coincer » un pot dans un cache-pot étroit et profond, car l'eau d’arrosage risque de s’accumuler au fond sans que vous vous en rendiez compte. — از «گیر انداختن» گلدان در گلدانپوش باریک و عمیق اجتناب کنید، زیرا آب آبیاری ممکن است در ته جمع شود بدون اینکه متوجه شوید.
Sur la place, les contractuelles coinçaient des PV sous les essuie-glaces. — در میدان، مأموران زن جریمهها را زیر برفپاککنها میچسباندند.
Il a coincé dans la dernière montée. — او در آخرین شیب گیر کرد.
Mais il coince ce fromage ! On dirait les coulisses de l'Alcazar ! — (Christian Clavier dans Le Père Noël est une Ordure, Jean-Marie Poiré, 1982) — ولی این پنیر بو میدهد! انگار پشت صحنه آلکازار! — (کریستین کلاویه در بابانوئل یک آشغال است، ژان-ماری پوآره، ۱۹۸۲)