تضمین کردن کسی یا چیزی از بدی که ممکن است برایش بیاید.
مثالها
L'œuf pondu le vendredi saint préservait de la foudre, mangé il garantissait de la fièvre ou de la rage... Notre œuf de Pâques est certainement un dérivé de ces anciennes coutumes vosgiennes. — تخم مرغ گذاشته شده در جمعه مقدس از صاعقه محافظت میکرد، خورده شده از تب یا هاری جلوگیری میکرد... تخم مرغ عید پاک ما قطعاً مشتقی از این رسوم قدیمی ووژی است.
Les pompiers de Monthois et de Mouron, avec un zèle et une vigueur dignes d’éloges, attaquèrent l'incendie et parvinrent à préserver l’auberge de Mme Cbarbogne. — آتشنشانان مونتوآ و مورون با غیرت و نیرویی شایسته ستایش به آتش حمله کردند و موفق شدند مسافرخانه خانم شاربوگن را حفظ کنند.
Pourtant, il était possible de se préserver des enchantements des sorciers ; dès qu’un sorcier vous avait touché, il fallait le battre à bras raccourcis, en répétant trois fois : « Sorcier, je te rends le mal ». — با این حال، ممکن بود از افسون جادوگران محافظت کرد؛ به محض اینکه جادوگر شما را لمس میکرد، باید با مشتهای گرهکرده او را کتک میزدید و سه بار تکرار میکردید: «جادوگر، بدی را به تو برمیگردانم».