… Or on ignore les propre inſtruments de la nature, par lesſquelles elle agit mediatement en la matiere pour l’introductiõ qui eſt la forme de l’Oeuf, veu que nul agent, ſoit qu’il ſoit naturel ou artificiel, ne peut agit ſans les propres inſtruments & determinez … — … اما ابزارهای خاص طبیعت را که با آنها به طور غیرمستقیم در ماده برای معرفی که شکل تخم است عمل میکند، نادیده میگیریم، زیرا هیچ عاملی، چه طبیعی و چه مصنوعی، نمیتواند بدون ابزارهای خاص و تعیینشده عمل کند …
En plus des oeufs frais, on retrouve aujourd’hui en épicerie des préparations à base d’oeufs déshydratés, liquides et congelés (albumen seul, jaune seul, oeuf entier, albumen et jaune mélangés selon diverses proportions). — علاوه بر تخمهای تازه، امروزه در خواربارفروشیها آمادهسازیهایی بر پایه تخمهای خشکشده، مایع و منجمد (سفیده تنها، زرده تنها، تخم کامل، سفیده و زرده مخلوط به نسبتهای مختلف) یافت میشود.