زمینخورده و ناتوان از مبارزه (ناکداون / زمینخورده).
خراب، از کار افتاده (داون / از کار افتاده).
مثالها
Je suis vraiment down depuis que tu es parti. — از وقتی رفتی واقعاً افسردهام.
T'es down pour aller au cinéma ? — برای رفتن به سینما پایهای؟
Il a l'air surpris. Son cerveau a dû sacrément taper dans sa caboche. Passé à un doigt du down. Il le sait. — به نظر متعجب میآید. مغزش باید حسابی به کلهاش ضربه زده باشد. فقط یک انگشت با ناکداون فاصله داشته. او میداند.
Le site web du gouvernement est down. — وبسایت دولت از کار افتاده است.
Le lien que tu as partagé est down. — لینکی که به اشتراک گذاشتی از کار افتاده است.