آبِ گرمی که بر رختِ سپیدشدنی میریزند؛ رخت را در تشتِ بزرگ انباشتهاند و لایهای از سودا، پتاس یا خاکسترِ چوب بر آن نهادهاند.
عمل شستن، تمیز کردن لباس با روشهای شیمیایی یا مکانیکی.
رختِ چرک که باید شسته شود، یا شسته شده است.
هر نوع آب شوینده که با ماده مناسب چنین شده.
پودر یا مایع شوینده که در آب حل میشود برای شستن لباس.
تمیز کردن، عمل پاک کردن سازمان صنعتی، تجاری، اداری و غیره از افرادی که عملکرد خوب آن را مختل میکنند.
محلول آبی قلیایی.
عملی که متشکل از ریختن چندین بار آب گرم یا سرد روی مواد خاکی یا دیگر برای استخراج قسمتهای محلول آنهاست.
مثالها
Cinq ou six grabats se touchant, dans l’unique pièce où les buées d’une lessive répandaient leur tiédeur acide […]. — پنج یا شش تشک که به هم چسبیدهاند، در تنها اتاقی که بخارهای یک رختشویی گرمای اسیدیشان را پخش میکردند […].
[…] elle admettait au temps de grande presse une femme de journée pour les lessives, plus abondantes à cette époque de l’année. — […] او در زمان شلوغی زنی را برای رختشوییها که در آن فصل سال بیشتر بود میپذیرفت.
Nous faisons une lessive à la main, les guêtres et les chaussures aussi, et mettons tout à sécher dehors sur un tancarville. — ما رختشویی را با دست انجام میدهیم، گترها و کفشها را هم، و همه را بیرون روی بند رخت خشک میکنیم.
Il faut pendre la lessive. — باید رختشویی را آویزان کرد.
On fait une sorte de lessive aux olives pour en ôter l’amertume. — نوعی شستشو با زیتون درست میکنند تا تلخی آن را بگیرند.