Les remèdes n’ont fait qu’empirer son mal. — داروها فقط بیماری او را بدتر کردند.
Au lieu de rendre votre condition meilleure, vous ne faites que l’empirer. — به جای بهتر کردن وضعیتتان، فقط آن را بدتر میکنید.
La maladie est empirée. — بیماری بدتر شده است.
Madame de Chartres empira ſi conſiderablement, que l’on commença à deſeſperer de ſa vie — مادام دو شارت چنان بدتر شد که از زندگیاش ناامید شدند
Le vieux von Winterfeld entra bientôt dans le coma ; parmi les blessés, trois se rétablissaient assez rapidement, alors que l’état des autres empirait, par suite du manque de bonne nourriture. — پیرمرد فون وینترفلد به زودی به کما رفت؛ در میان مجروحان، سه نفر به سرعت بهبود یافتند، در حالی که وضعیت دیگران به دلیل کمبود غذای خوب بدتر میشد.
En juin 1585, il est de nouveau à Croixval ; sa santé empire, et en octobre il prévoit qu’il s’en ira avec les feuilles. — در ژوئن ۱۵۸۵، او دوباره در کروکسوال است؛ سلامتیاش بدتر میشود، و در اکتبر پیشبینی میکند که با برگها خواهد رفت.